-
1 формальное преступление
деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом; преступление, не включающее в себя элемента аморальности — act malum prohibitum
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > формальное преступление
-
2 деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
Law: act malum prohibitumУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное лишь в силу запрещения позитивным правом
-
3 деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
Makarov: act malum in seУниверсальный русско-английский словарь > деяние, дурное само по себе и вредное по последствиям, независимо от наказуемости по закону
-
4 преступление, включающее в себя элемент аморальности
Law: act malum in seУниверсальный русско-английский словарь > преступление, включающее в себя элемент аморальности
-
5 преступление, не включающее в себя элемента аморальности
Law: act malum prohibitumУниверсальный русско-английский словарь > преступление, не включающее в себя элемента аморальности
См. также в других словарях:
act malum prohibitum — /aekt msbm prahibatam/ See malum prohibitum … Black's law dictionary
act malum prohibitum — /aekt msbm prahibatam/ See malum prohibitum … Black's law dictionary
act malum in se — See mala in se … Ballentine's law dictionary
act malum prohibitum — See mala prohibita … Ballentine's law dictionary
malum in se — mal·um in se / ma ləm in sē, mä lu̇m in sā/ n pl mala in se / ma lə , mä / [New Latin, offense in itself]: an offense that is evil or wrong from its own nature irrespective of statute often used with a preceding noun (as crime or act ) held that… … Law dictionary
malum prohibitum — malum pro·hib·i·tum / prō hi bə təm/ n pl mala pro·hib·i·ta / hi bə tə/ [New Latin, prohibited offense]: an offense prohibited by statute but not inherently evil or wrong is malum prohibitum and, therefore, does not demand mens rea Commonwealth v … Law dictionary
Malum in se — (plural mala in se) is a Latin phrase meaning wrong or evil in itself. The phrase is used to refer to conduct assessed as sinful or inherently wrong by nature, independent of regulations governing the conduct. It is distinguished from malum… … Wikipedia
Malum prohibitum — (plural mala prohibita, literal translation: wrong [as or because] prohibited ) is a Latin phrase used in law to refer to conduct that constitutes an unlawful act only by virtue of statute,[1] as opposed to conduct evil in and of itself, or malum … Wikipedia
malum in se — /maelam in siy/ A wrong in itself; an act or case involving illegality from the very nature of the transaction, upon principles of natural, moral, and public law. Grindstaff v. State, 214 Tenn. 58, 377 S.W.2d 921, 926; State v. Shedoudy, 45 N.M.… … Black's law dictionary
malum in se — /maelam in siy/ A wrong in itself; an act or case involving illegality from the very nature of the transaction, upon principles of natural, moral, and public law. Grindstaff v. State, 214 Tenn. 58, 377 S.W.2d 921, 926; State v. Shedoudy, 45 N.M.… … Black's law dictionary
malum prohibitum — /maebm prahibatam/ A wrong prohibited; a thing which is wrong because prohibited; an act which is not inherently immoral, but becomes so because its commission is expressly forbidden by positive law; an act involving an illegality resulting from… … Black's law dictionary